Prevod od "te upoznala" do Italijanski


Kako koristiti "te upoznala" u rečenicama:

Prvo u pisma, a kad sam te upoznala, i u tebe!
Prima nelle lettere e poi quando ti ho conosciuto!
Samo, otkad sam te upoznala, neznam, èiniš me sretnom.
E' solo che, uh, da quando ti ho incontrato... non so, tu, tu mi hai reso cosi' felice.
Drago mi je što sam te upoznala.
Fermati. E'... e' stato un piacere conoscerti.
Primetila sam to, èim sam te upoznala.
Lo so dal momento in cui ti ho conosciuto.
Tek sam te upoznala, i ne postoji ni zrno sumnje u mojim mislima, da si ti sila dobra na ovom svetu.
Ti ho appena conosciuto, e non ho alcun dubbio che tu sia un bene per questo mondo.
Bolje sam te upoznala, ti si i katalonski slikar, a to mi je tema.
Beh, ora ti conosco meglio. Sarebbe interessante. Dopo tutto, sei un pittore catalano, cioè di mia competenza.
Drago mi je da sam te upoznala.
Tu devi essere Reagan! Che piacere conoscerti!
Drago mi je da sam te upoznala, Sue.
Marcy... E' stato un piacere conoscerla, Sue.
Znam da je to rekla, ali je to bilo odavno, pre nego... što te upoznala.
Si', Phil! Beh, so che l'ha detto, ma e' stato tanto tempo fa, prima... - che ti conoscesse.
Drago mi je da sam te upoznala, Ted, i hvala ti još jednom.
E' stato un piacere conoscerti Ted. E grazie di nuovo.
Drago mi je sto sam te upoznala, Krise.
E' un piacere conoscerti, Chris. Ciao.
Drago mi je što sam te upoznala, Abby.
E' stato un piacere conoscerti, Abby.
Pevala sam svako jutro otkad sam te upoznala.
Io canto ogni mattina da quando ti ho conosciuto.
Ova koliba je jedna od rijetkih stvari koja me povezuje sa životom koji sam izgubila onaj vikend kad sam te upoznala.
Questo cottage e' una delle poche cose che mi collega ancora alla vita che ho perso nel weekend in cui ti ho conosciuta.
Tako sam srećna što sam te upoznala.
Sono davvero contenta di averti conosciuto.
Kada sam te upoznala, bio si samo uplašeni brucoš.
Quando ti ho conosciuto, eri una matricola spaventata.
Gadi mi se što sam te upoznala sa njima.
E non sopporto l'idea di averteli fatti conoscere.
Tako mi je drago što sam te upoznala.
Sono così contenta di averti conosciuta.
Stvarno mi je drago što sam te upoznala.
Beh, sono... sono davvero contenta di conoscerti.
Nije mi žao što sam te upoznala.
Non mi dispiace di averti incontrato.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Quando ti ho conosciuto non riuscivi neanche a toccare un'altra persona.
To je bilo onog dana kad sam te upoznala.
Era lo stesso giorno in cui ho conosciuto te.
Prije nego sam te upoznala izgubila sam sve.
Prima di incontrarti, avevo perso tutto.
Toliko ljudi slabi s godinama, ali ti, ti si smeo kao i onog dana kada sam te upoznala.
Molte persone diventano piu' deboli con l'eta', ma tu... tu sei audace come il giorno in cui ti ho incontrato.
Došla je iz daleka samo da bi te upoznala.
E' venuta da lontano per conoscerti.
Jako mi je drago da sam te upoznala, Bramse.
Sono molto lieta di conoscerti, Brahms.
Tako mi je drago što sam te upoznala, Bruse.
Sono felice di averti incontrato, Bruce.
Baš mi je drago što sam te upoznala.
È davvero bello conoscerti. Di persona, finalmente.
Kada sam te upoznala, u tom momentu, više nisam deo tvoje budućnosti.
Quando ti incontro, in quel momento, non sono più una parte del tuo futuro.
4.2305679321289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?